Korean Translation of FSSW Call for Participation

Submitted by Richard Lewis on Fri, 05/03/2024 - 10:53
ACM SIGGRAPH Education Committee FSSW Exhibit logo

13회 선생님이 제출하는 학생 작품 전시회

이 전시는 ACM SIGGRAPH 교육위원회가 후원합니다.

저희는 선생님들이 수업에서 가르쳤던 수업의 과제들과 그 과제를 가장 훌륭하게 완성한 학생의 작업을 찾고 있습니다.

이미지, 비디오, 그외 다른 형태의 과제들이 올해 덴버에서 개최되는 SIGGRAPH 2024 컨퍼런스 교육위원회 부스에서 전시될 예정입니다. 이 작업들은 SIGGRAPH 컨퍼런스 이후 교육 웹사이트에서 저장될 것입니다.

작업들은 컴퓨터 그래픽 및 상호작용 기술, 미술, 애니메이션, 그래픽 디자인, 게임 디자인, 건축, 시각화, 실시간 렌더링 등과 관련된 모든 영역이 해당됩니다.

이 전시는 중/고등학교부터 대학 수준까지 근무하는 모든 선생님에게 열려 있습니다.

이것은 작품을 널리 알리고자 하는 선생님, 학생들, 그리고 학교에게 좋은 기회가 될것입니다!! 

마감일: 2024년 6월 7일 금요일

절차:

제출된 항목들은 학교와 학생 작업의 다양성을 강조하기 위해 60-90분 정도의 컨퍼런스 전시 비디오로 선별될 것입니다. 이 컨퍼런스 전시후, 전시된 모든 프로젝트는 과제의 내용과 함께 교육위원회 웹사이트에 게시될 것입니다.

제출 요구 사항:

  • 선생님이 제출할수 있습니다. 개별 학생 제출은 허용되지 않습니다.

  • 학생 작업은 지난 두 해 동안 완료되어야 하며, 이전에 작업은 제출할수 없습니다. 

  • 제출된 콘텐츠는 어떠한 제3자의 저작권 또는 기타 소유권도 침해해서는 안 되며, 선생님은 ACM 소유권 양식을 완료해야 합니다.

  • 미국 내에 위치한 학교의 경우, 각 학생들은 서명 FERPA 양식을 제출해야 합니다. FERPA 양식을 제출하지 않는 경우, 작업은 전시될 수 있지만 학생의 이름은 레이블에 포함되지 않으며 크레딧이 포함된 버전에 대한 링크도 아카이브에 포함되지 않습니다.

  • 제출된 학생 작업의 과제내용은 모든 비디오작업과 이미지작업과 함께 제출되어야 합니다. 이 과제 내용은 PDF 형식을 선호합니다. 해당 과제내용이 없는 경우 학생 작업은 수락되지 않습니다.

  • 모든 제출물은 제공된 파워포인트 템플릿을 사용해야 하며 다음에서 다운로드할 수 있습니다:

  • 이미지

    • 이미지는 파워포인트 템플릿에 배치되어야 합니다.

    • 레이블을 작성해야 합니다.

    • 선호 해상도는 1280x720 (RGB, JPG/TIFF/PNG 형식)입니다.

    • 과제/프로젝트당 최대 10개의 이미지 제한이 전시에 사용됩니다.

  • 비디오

    • 모든 비디오를 YouTube.com 또는 Vimeo.com에 업로드하십시오. 가능하면 다운로드가 가능하도록 설정하세요.

    • URL은 파워포인트 템플릿에 입력되어야 합니다.

    • 실제 비디오를 파워포인트에 삽입하지 마십시오.

    • 스크린 캡처 또는 비디오의 대표적인 이미지를 파워포인트에 포함시켜야 합니다.

    • 레이블을 작성해야 합니다.

    • 선호 해상도는 1280x720 이상이며 16:9 형식입니다.

    • 오디오를 포함할 수 있습니다. (*제3자 저작권을 침해하지 않도록 주의하세요)

    • 과제/프로젝트당 최대 2분의 비디오 제한이 전시에 사용됩니다.

      • 한 과제에 대한 여러 학생 작품을 최대 2분까지 편집하고 각 학생 작품에 대한 슬라이드를 제공하여 각 작품을 전체로 볼 수 있는 링크나 편집본의 링크를 제공할수 있습니다.  만약 편집본이 없을경우, 큐레이터는 최대 2분을 초과하지 않는 하나 이상의 작품을 선택할 수 있습니다.

    • 비디오는 최종 파워포인트에 다운로드되고 삽입되며, 컨퍼런스 기간 동안 전시됩니다. 컨퍼런스 이후에는 비디오 대신에 제공된 이미지와 URL이 파워포인트의 다운로드 가능한 PDF 버전에 삽입될 것입니다. 

  • 모든 이미지와 비디오의 레이블은 다음과 같습니다:

    • 과제/프로젝트 이름

    • 학생 이름 (서명된 FERPA 형식이 포함된 경우에만)

    • 선생님 이름

    • 과목 이름

    • 학교 이름

제출 방법:

  • 다음 구글 폼을 통해 각 과제를 제출하세요:

https://forms.gle/HbxxuhnfZDHAMuQ46

SIGGRAPH 교육위원회는 다른 선생님들이 합법적으로 사용하기 위해 제출된 과제를 웹사이트에 아카이브할 권리를 보유합니다.

자료는 Creative Common Attribution - NonCommercial-ShareAlike 3.0으로 라이선스됩니다.

추가 정보나 궁금한 점이 있으면 이메일로 문의해주세요:

Richard Lewis - richardlewis4[at]siggraph.org

마감일: 2024년 6월 7일 금요일

 

Thank you to Hye Yeon for the translation

Tags: