Spanish Translation of FSSW Call for Participation

Convocatoria de participación: 13ª Exposición anual de trabajos de estudiantes presentados por profesores

Patrocinada por el Comité de Educación de ACM SIGGRAPH.

Es un placer informarles nuestro interés en sus proyectos y en los mejores trabajos realizado por sus estudiantes.

Las imágenes, vídeos y trabajos se expondrán en el stand del Comité de Educación durante la conferencia SIGGRAPH 2024 en Denver. Tenga en cuenta que los trabajos se archivarán en el sitio web de educación después de la conferencia.

Cualquier área de contenido relacionada con los gráficos de computación y las técnicas interactivas es bienvenida. Por ejemplo: arte, animación, diseño gráfico, diseño de juegos, arquitectura, visualización, renderizado en tiempo real, etc.

La exposición de doble-curación está abierta a todo el profesorado que trabaje en los niveles de Secundaria/ Bachillerato hasta la Universidad.

Esta es una oportunidad para que sus estudiantes y su centro obtengan una mayor exposición y para celebrar todos los excelentes trabajos que se crean.

Fecha límite: viernes, 7 de junio de 2024

PROCESO DE SELECCIÓN:

Las presentaciones serán curadas en un video de exhibición de la conferencia de aproximadamente 60-90 minutos para enfatizar la variedad del trabajo de los estudiantes y las facultades/escuelas representadas. La exposición será una muestra del contenido disponible en el sitio web, ya que todos los proyectos que se hayan presentado correctamente se publicarán en el sitio web del Comité de Educación junto con las correspondientes asignaciones de proyectos para compartir con los compañeros de la facultad.

REQUISITOS DE PRESENTACIÓN:

• Debe ser presentado por parte del profesorado. (No se aceptan presentaciones individuales de estudiantes.)
• El trabajo del estudiante debe haber sido completado durante los últimos dos años y no haber sido presentado anteriormente.
• El contenido presentado no debe infringir los derechos de autor de terceros ni ningún otro derecho de propiedad, y cada miembro del profesorado debe cumplimentar un formulario de autorización de ACM.
• En el caso de las facultades situadas en EE. UU., deberán presentarse formularios de autorización FERPA firmados por los estudiantes para que su nombre figure en las etiquetas del trabajo. Sin la autorización FERPA, el trabajo podrá mostrarse, pero el nombre del estudiante no podrá incluirse en la etiqueta y no se incluirán en el archivo enlaces a las versiones acreditadas
• La(s) asignación(es) del trabajo presentado por el estudiante DEBEN acompañar a todos los vídeos e imágenes presentados. Se prefiere el formato PDF. No se aceptarán los trabajos de los alumnos que no vayan acompañados de las tareas correspondientes.
• Todas las presentaciones deben utilizar la plantilla de PowerPoint proporcionada, que puede descargarse aquí:
  • FSSW_Template_2024.pptx
  • Para ver ejemplos de cómo llenar la información, por favor consulte la exposición del año pasado.

• Imágenes
  • Las imágenes deben colocarse en la plantilla de PowerPoint
  • Las etiquetas deben llenarse
  • Resolución preferida 1280x720 (RGB, formato JPG/TIFF/PNG)
  • En la exposición se utilizará un LÍMITE de 10 imágenes por tarea/proyect

• Vídeo
  • Suba todos los vídeos a YouTube.com o Vimeo.com, preferiblemente para que puedan descargarse.
  • Las URL deben colocarse en la plantilla de PowerPoint.
  • No incruste vídeos reales
  • En el PowerPoint deben incluirse capturas de pantalla o una imagen fija representativa del vídeo.
  • Las etiquetas deben llenarse
  • Resolución preferida 1280x720 o mayor formato de relación de aspecto 16:9.
  • Se puede incluir audio (*asegúrese de que no viole los derechos de autor de terceros)
  • En la exposición se utilizará un LÍMITE de 2 minutos de vídeo por tarea/proyecto
  • Puede editar varias piezas de los alumnos en un video tipo reel, para esa tarea con una duración máxima de 2 minutos y proporcionar una diapositiva para cada trabajo de los alumnos e incluir un enlace a cada pieza en su totalidad o para el reel o ambos. Si no se crea un reel, el curador podrá seleccionar una o más piezas que no superen los 2 minutos por trabajo.
  • Los vídeos se descargarán e incrustarán en el PowerPoint final y se proyectarán en la conferencia a lo largo de la semana. Después de la conferencia, la imagen fija y la URL proporcionadas sustituirán a los vídeos en una versión PDF descargable del PowerPoint que se encuentra en nuestro sitio web.
• Las etiquetas de todas las imágenes y vídeos deben incluir
  • Nombre del trabajo/proyecto
  • Nombre(s) del estudiante(s) solo si se incluye una autorización FERPA firmada
  • Nombre(s) del profesorado
  • Nombre del curso
  • Nombre de la escuela

MÉTODO DE ENVÍO:

• Envíe cada tarea por separado a través del siguiente formulario de Google

https://forms.gle/HbxxuhnfZDHAMuQ46

El Comité de Educación de SIGGRAPH se reserva el derecho de archivar las tareas del proyecto en nuestro sitio web para su uso legítimo por parte de otros profesores.

Los materiales estarán bajo la licencia Creative Common Attribution - NonCommercial-ShareAlike 3.0.

Si desea más información o aclaraciones, envíe un correo electrónico a

Richard Lewis - richardlewis4[at]siggraph.org

Fecha límite: viernes 7 de junio de 2024

Thank you to Laura for the translation